Três idiomas

Um app de ponto em português, inglês e espanhol

Numa obra nos Estados Unidos, o dono pode falar português, o mestre de obras espanhol e o cliente inglês. O BuildMore fala os três: cada colaborador escolhe o idioma do app no próprio celular, e cada pessoa do escritório escolhe o do painel. As horas, as datas e o AM/PM são iguais em todos os idiomas, então ninguém traduz folha de horas.

Sem cartão para começar. Cancele pelo painel com um clique.

Escolha de idioma no app BuildMore com English, Español e Português

Como os idiomas funcionam

Cada pessoa escolhe

O idioma é uma configuração da pessoa, não da empresa. Dois colaboradores da mesma equipe podem ler o app em dois idiomas.

O app inteiro, não meia dúzia de botões

Toda tela, mensagem e erro é traduzido. Um teste no build recusa uma versão com texto faltando ou sem tradução.

O painel do escritório também

Gestores e administradores usam o painel em português, inglês ou espanhol, com os mesmos relatórios e os mesmos números.

AM/PM e mês primeiro, sempre

A hora é escrita 7:02 AM e a data 11/09 nos três idiomas, porque as horas vão parar num contracheque e numa escala dos Estados Unidos.

Documento do cliente em inglês

O orçamento vai para o seu cliente em inglês, qualquer que seja o idioma do escritório, porque essa é a língua do contrato.

Perguntas frequentes

Existe app de ponto em espanhol?

Sim. O BuildMore está todo em espanhol, e também em inglês e português. Cada colaborador escolhe o idioma nos ajustes do app.

Existe app de ponto em português?

Sim. O BuildMore foi feito pensando nas construtoras brasileiras nos Estados Unidos e está todo em português, além de inglês e espanhol.

Colaboradores diferentes podem usar idiomas diferentes?

Sim. O idioma é da pessoa. Os dados por baixo são os mesmos, então o escritório vê uma folha só.

O idioma muda o jeito de mostrar as horas?

Não. A hora é sempre em AM/PM e a data com o mês primeiro, nos três idiomas, para o que a equipe vê bater com o contracheque.

Coloque na mão de uma equipe na segunda-feira

30 dias grátis, sem cartão. Equipe ilimitada em todos os planos.