Actualizado 2026-11-13 · 6 min de lectura

Cómo registrar las horas de los empleados en varias obras

Registra una hora de inicio y de fin para cada obra, no solo para el día, y trata el traslado entre obras como tiempo pagado. La forma confiable más sencilla es un marcaje en cada obra que lleve su ubicación, para que cada bloque de horas caiga en la obra correcta. El papel y la bitácora del capataz funcionan para una cuadrilla en una obra; fallan cuando la gente se mueve durante el día.

¿Por qué importa a qué obra fueron las horas?

Porque un día de horas alimenta tres números distintos, y cada uno necesita la división:

  • Costos por obra. La mano de obra suele ser el costo más grande que controlas. Si las 8 horas del martes van a la remodelación de la cocina cuando 3 fueron en la terraza, la cocina se ve peor de lo que es y la terraza mejor, y vas a cotizar mal la próxima terraza. Mira cómo calcular los costos de una obra.
  • Cobro al cliente. En trabajos por tiempo y materiales, el cliente paga las horas de su obra, a tu tarifa de cobro. Cobrarle a la obra equivocada es dinero que dejas en la mesa o una disputa.
  • Nómina. Al trabajador se le pagan todas las horas trabajadas en la semana, en todas las obras, a su tarifa de pago. A la nómina no le importa qué obra; le importa que no falte nada.

La hora en la factura del cliente y la hora en la nómina no son el mismo número. El cobro puede excluir el traslado o el tiempo en el taller; la nómina no. Llevar el registro por obra te permite sacar los dos de los mismos datos.

¿Se paga el tiempo de traslado entre obras?

Sí. Según 29 CFR 785.38, el traslado de una obra a otra durante la jornada debe contarse como horas trabajadas. La misma sección cuenta el traslado desde un lugar donde el trabajador tiene que presentarse, como el taller para cargar materiales, hasta la obra.

Lo que no es tiempo de trabajo es el traslado normal de la casa al trabajo: de la casa a la primera obra y de la última obra a la casa, aunque la obra cambie (785.35).

Este es el error común al marcar por obra: el trabajador marca salida en la obra A a las 11:40 y marca entrada en la obra B a las 12:10, y los 30 minutos de manejo desaparecen. Si divides el día con marcajes, decide cómo se paga el traslado:

  • Paga el hueco entre la salida en una obra y la entrada en la siguiente, o
  • Que el trabajador siga con la entrada marcada y solo cambie de obra, si tu sistema lo permite, o
  • Asigna el traslado a una línea de “traslado” o de gastos generales para que se pague sin cargarlo a ninguna de las dos obras.

Elijas lo que elijas, ponlo por escrito y aplícalo igual a todas las cuadrillas.

¿Cuáles son las formas de registrar horas por obra?

Hay cuatro métodos comunes. Cambian en quién anota la hora, y cuándo.

MétodoCómo funcionaDónde falla
Hoja de horas en papelCada trabajador anota inicio, fin y obra por día.Se llena al final de la semana de memoria; los nombres de las obras cambian; la oficina vuelve a escribir todo.
Bitácora del capatazEl capataz anota las horas de la cuadrilla y la obra.Funciona para una cuadrilla en una obra. Cuando la gente se separa, el capataz no está ahí para verlo.
Marcaje por obraLos trabajadores marcan entrada y salida en cada obra, en un reloj o una app, eligiendo la obra.Elegir la obra equivocada de una lista; el traslado entre obras se pierde si nadie paga el hueco.
Geocerca con GPSCada marcaje guarda la ubicación y se compara con el límite de la obra.Hay que configurar las obras en un mapa; un marcaje desde la tienda de materiales necesita una regla de revisión.

Una geocerca no tiene que significar rastrear a la gente todo el día. Algunas apps siguen el teléfono sin parar y marcan cuando cruza una línea; otras leen la ubicación solo en el momento del marcaje. La segunda responde “en qué obra, y si la persona estaba ahí” sin un registro de a dónde maneja tu cuadrilla después del trabajo. Lee más sobre cómo funciona un reloj checador con geocerca.

¿Cómo divides el día de un trabajador entre obras?

Usa las horas del reloj y luego asigna cada bloque. Este es un día típico de un carpintero:

  • 6:45 a 7:15: taller, cargando madera (parada obligatoria, así que se paga)
  • 7:15 a 7:40: manejo a la terraza de los Smith
  • 7:40 a 11:40: terraza de los Smith
  • 11:40 a 12:10: almuerzo, completamente libre de tareas (no pagado)
  • 12:10 a 12:35: manejo a la cocina de los Lee
  • 12:35 a 3:45: cocina de los Lee

El tiempo pagado es de 6:45 a 3:45 menos los 30 minutos del almuerzo: 8 horas 30 minutos. Para los costos por obra, Smith recibe 4h 00m y Lee 3h 10m directamente. La 1h 20m restante (taller y dos traslados) es mano de obra pagada que le corresponde a alguien: o la repartes entre las dos obras en proporción, o la llevas a gastos generales. Las dos opciones se pueden defender. Mezclar métodos entre obras es lo que hace imposible compararlas.

Para probar los números de una semana completa, usa la calculadora de horas trabajadas gratis.

¿Qué debe incluir el registro de cada obra?

Para cada bloque de tiempo, quieres lo suficiente para responder una pregunta meses después:

  • Quién, y en qué fecha.
  • Hora de inicio y de fin, como se registraron, no como se recuerdan.
  • La obra, idealmente comprobada con la ubicación en lugar de elegida de memoria.
  • Quién la cambió, cuándo y por qué, si se corrigió. Una hora corregida que sobrescribe la original te deja sin forma de mostrar lo que pasó.

La FLSA no te exige registrar la obra, solo las horas por día y por semana (29 CFR 516.2), pero la obra es lo que hace útiles las horas para los costos y el cobro. Recuerda también que las horas de todas las obras de una semana se suman antes de calcular las horas extra (778.103). Mira los requisitos de la FLSA para el registro de horas para la lista completa.

¿Cómo logras que una cuadrilla de verdad marque en cada obra?

Hazlo de un solo paso, y deja clara la razón.

  • Que sea un solo toque. Si cambiar de obra pide un formulario, se lo van a saltar.
  • Explícalo como pago, no como vigilancia. El marcaje en la siguiente obra es como se paga el traslado. Esa es una razón que le importa a una cuadrilla.
  • Usa el idioma de la cuadrilla. Instrucciones solo en inglés, para una cuadrilla que lee español o portugués, producen marcajes equivocados.
  • Prevé la falta de señal. Los sótanos y los fraccionamientos nuevos muchas veces no tienen. Un sistema que rechaza el marcaje le enseña a la gente a marcar después, de memoria.
  • Revisa cada semana, no cada mes. Un marcaje que falta es fácil de arreglar el viernes y casi imposible después de cerrar la nómina.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que pagarles a los empleados el manejo entre obras?

Sí. Según 29 CFR 785.38, el traslado de una obra a otra durante la jornada es tiempo trabajado. El traslado de la casa a la primera obra y de la última obra a la casa normalmente no lo es (785.35).

¿Cómo reparto el tiempo de traslado entre obras para los costos?

O lo repartes entre las obras trabajadas ese día en proporción a las horas, o lo llevas como gastos generales. Las dos funcionan; usa el mismo método en todas las obras para poder compararlas.

¿Un reloj checador con GPS rastrea a los trabajadores todo el día?

Depende de la app. Algunas rastrean sin parar; otras, como BuildMore, leen la ubicación solo en el momento de cada marcaje.

¿Y si un trabajador marca entrada fuera de la obra?

Una buena regla es registrar el marcaje y señalarlo para revisión en lugar de rechazarlo, porque las horas pueden haberse trabajado, por ejemplo en la tienda de materiales.

Ponla en manos de una cuadrilla el lunes

30 días gratis, sin tarjeta. Cuadrilla ilimitada en todos los planes.